Mèo nằm xó bếp

Chỉ cảnh nghèo túng, lặng lẽ, bị bỏ quên hoặc sống âm thầm ở chỗ khuất. Cũng dùng để gợi thân phận hẩm hiu, ít được coi trọng trong gia đình hay ngoài xã hội.

Refers to a poor, obscure, or neglected condition, living quietly out of sight. It is also used to suggest a pitiable status, with little attention or regard from others.